Perros en piso. Uno es cachorro y el otro ya tiene 3 años

Os explico un poco tengo un chihuahua de 3 años que siempre ha estado en el piso con nosotros. Hace un año nos regalaron a Drako, tenía 1 mes es un border colín que decidimos que cuando creciera le llevaríamos a la finca. En mayo tuvimos que dejar a los 2 perros en la finca (un problema familiar) y han estado allí hasta ahora casi 5 meses. El chihuahua no parecía que estuviera a gusto allí y me da mucha pena la verdad. Encima es un envidioso y ya se han pegado en más de una ocasión. El border colín si que le gusta esta allí. Aquí viene la pregunta.

¿Si me llevo al chihuahua al piso creéis que cuando valla a la finca y me lleve al chihuahua el border colín le va a pegar? ¿Creéis qué debo dejar al colín en la finca y el chihuahua en el piso? ¿O podré subir al chihuahua cuando valla a pasar el día?