I. Hola Juan, yo no soy experto sólo aficionado pero recuerdo haber leído información sobre su consulta en momentos anteriores y deseaba trasladarle una parte de los enlaces por si pudiesen serle de alguna utilidad mientras le atiende un experto de primera mano, le ruego me disculpe las molestias de lectura y la imprecisión, mucho ánimo.
https://www.lifewire.com/use-imac-as-monitor-with-target-display-mode-2260906.
https://www.google.com/amp/s/www.gizmodo.com.au/2023/01/turn-imac-into-monitor/amp/
https://youtu.be/Q-VrcbBhWUo.
https://lamanzanamordida.net/tutoriales/mac/utilizar-como-monitor-externo/.
https://onlinetechno.es/tutoriales/como-uso-mi-imac-como-monitor-para-mi-pc/.
https://www.alphr.com/how-to-use-an-imac-as-a-monitor-for-pc/.
https://youtu.be/pqJvv9uDYwc.
https://youtu.be/lCXTzRiisuA.