I. Hola Roberto, no soy conocedor pero opino que por lo que nos describe, algún componente de la instalación informática parece estar provocando una especie de corto (cortocircuito), pero por desgracia desde la lejanía me es imposible ayudarle,
https://es.wikipedia.org/wiki/Cortocircuito
Le diría que traten de revisar minuciosamente el estado de todo el cableado, y si fuese posible, retiren la mayor parte del mismo con los equipos apagados y luego vuelvan a conectar todo, es muy elemental pero en un primer momento no caigo en otra opción.
Googleando ví el problema inverso al que ustedes tienen, lamentablemente tampoco logré encontrarlo en una primera búsqueda, aunque quisiera dejarle la información que ví y algunas pautas para evitar errores derivados del cable de Red. Ojalá un profesional pueda atenderles en breve, ánimo.
https://www-maketecheasier-com.translate.goog/fix-network-cable-unplugged-error-windows/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://community-spiceworks-com.translate.goog/topic/337989-pc-powers-down-when-network-cable-is-unplugged?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://forums-tomshardware-com.translate.goog/threads/pc-shuts-off-when-ethernet-cable-is-plugged-in.2363071/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://superuser-com.translate.goog/questions/870488/computer-instantly-shuts-down-if-network-cable-connected?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.lifewire.com/network-cable-unplugged-errors-in-windows-818225