Derecho de desistimiento frente a academia y financiera

1.- Una persona acude a un centro de estudios y contrata un curso. Ni le informan del derecho de desistimiento ni se le facilita nada al respecto, con lo que que habría doce meses para ejercerlo y, si no paga, el doble, como sabemos.
2.- El centro le deriva a una financiera que le presenta un crédito para pagar el curso, y esos SÍ le presentan un contrato como es debido, con el derecho de disistimiento bien planteado y todo legal.
3.- Han pasado dos meses y el curso ha resultado inadecuado por razones que no vamos a exponer.
4.- Se quiere ejercer el derecho de desistimiento para que se devuelvan 2500 euros pagados.
--------------
El problema es que contra la financiera no se puede ejercer, porque expusieron claramente el derecho de desistimiento y el plazo pasó.
¿Se podría ejercer contra la academia para que te devuelvan el dinero por su cuenta porque ellos no respetaron el derecho de desistimiento y sus formas?
Os indico que es una situación abusiva que consiste en ofrecer cursos que luego no sirven para nada pero que te das cuenta al cabo de un par de meses. Esta gente se cubren reenviando a la gente a un tercero (la financiera) para que luego "sean ellos a quien hay que reclamar el pago", lo cual ya no es posible.
Todo es un abuso y querría saber qué ocurriría si se exige el derecho de desistimiento a la academia por no haber informado del derecho de desistimiento. ¿Tendría qué devolver el dinero teniendo en cuenta que el pago se hizo como se hizo?

Ellos cobraron a través de una financiera. No podemos pedir la devolución a la financiera, pero el cobrador final es la academia de cursos. Si ejercemos el derecho de desistimiento contra la academia, ¿se producirá el efecto de tener que devolvernos el dinero que cobraron de la financiera?