I. Hola Veki, en mi caso no soy experto en exóticos pero como lector tengo entendido que el motivo más común de este comportamiento es que el animal padezca un problema de parásitos, por ejemplo ácaros como propusieron en esta otra consulta y en este video-tutorial.
Mi agaporni se pica
https://www.youtube.com/watch?v=JCN8SDiqLz8
Deseaba trasladarle la información que vi por si pudiese serle de alguna utilidad mientras un experto le atiende, el que si desea también podríamos invocar para una respuesta más inmediata. Le ruego me disculpe la imprecisión y molestias de lectura, mucho ánimo.
http://agaporniroseicollis.blogspot.com/2011/07/problema-de-picaje.html
https://archivo.infojardin.com/tema/agapornis-se-pica-el-las-patas-todo-el-tiempo.189331/
Le pican las patas
https://wwwagapornis-netes.activoforo.com/t6346-mi-agaporni-tiene-la-pata-en-carne-viva
https://www.sexadodeaves.com/vlog/es/agapornis-problemas-y-soluciones/
https://para-agapornis.site/picaje-agapornis/