Presión en circuito refrigerante Peugeot 307 2.0Hdi

Tengo un problema con mi Peugeot 307 con motor 2.0 HDI. El caso es que el circuito de refrigeración del motor se sube de presión. No mezcla aceite y tanto el bote de expansión como el tapón son nuevos.

Me gustaría que alguien me guiara en la reparación. Un conocido me dijo que era la junta de culata pero espero que se equivoque y pueda recuperarlo del desguace.