Como saber que mi hembra de Agaporni tiene un huevito atascado?

Tengo unos Agapornis Fischer qué hace un par de semanas pusieron un huevito, no han puesto más y me parece ver qué la hembra tiene la parte de la cloaca inflamada, en mi casa no disponemos de dinero suficiente para llevarlos a un veterinario de exóticos y me gustaría saber si puedo hacer algo yo misma para que mi hembra no corra peligro por si tiene un huevo atascado.

No se dejan coger así qué no puedo ponerle vaselina ni nada, ¿qué hago?