Problemas con el descubiero de una cuenta bancaria

Tenía un contrato con el banco, de una tarjeta Revolving, que no pude en su momento hacerle frente, posteriormente el banco cedió los derechos a una empresa de recobro y con ella llegué a un acuerdo y al día de hoy he saldado la duda.

El banco ahora me reclama una cuota que me cargó en la cuenta y la dejó al descubierto produciendo intereses.

Es legal si ya el banco con anterioridad había cedido los derechos de ese contrato, ¿por qué no devolvió esa cuota si la cuenta estaba en números rojos?.

¿Debo saldar esa cuota y los intereses?