I. Hola David, no soy conocedor, pero quisiera trasladarle unas páginas con información sobre este tema por si pudiesen resultarle de alguna utilidad a la espera de que un experto pueda atenderle. Le ruego me disculpe todas las molestias y el tipo de respuesta, ánimo.
https://www.soloarquitectura.com/foros/threads/solucion-constructiva-de-voladizo-de-terraza-sobre-jardin.107201/
https://comunidad.leroymerlin.es/app/736/channel/foro-2210/details/ampliar-terraza-con-voladizo-existente-32579622
https://www.youtube.com/watch?v=JR9ryWjh8ZE
https://www.fotocasa.es/fotocasa-life/hogar/reformas/se-pueden-hacer-reformas-para-hacer-el-balcon-mas-grande/
https://www.youtube.com/watch?v=K5piYVoX280
https://www.uic.es/es/modulo-de-ampliacion-prefabricado-para-fijacion-en-voladizo-fachada-de-edificio-bip-balcon
https://www.soloarquitectura.com/foros/threads/aprovechar-parte-del-jardin-para-excavar-un-patio-ingles.87088/
https://www-reddit-com.translate.goog/r/landscaping/comments/net6rn/seeking_suggestions_for_sorting_out_terraced/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.reddit.com/r/homestead/comments/wxh1sk/reviving_soil_after_removing_terrace/
https://www.elmueble.com/ideas/decoterapia/cierra-la-terraza-y-amplia-tu-casa_19465
https://www.libertaddigital.com/chic/vida-estilo/2023-01-16/como-ampliar-el-interior-de-tu-casa-y-el-exterior-con-un-porche-una-pergola-o-un-cerramiento-6976119/