I. Hola Beatriz, no soy médico, ni conozco nada sobre huesos o traumatología, pero mi madre hace nueve años se cayó, sufriendo creo el mismo cuadro que usted "fractura de tercio distal del radio". Ella estuvo realizando diariamente los ejercicios (baños de contraste) y a los siete meses ya podía utilizar la mano normalmente, salvo al tender ropa, que continuó algo más de tiempo teniendo ciertas molestias.
Lo que le ocurre es un edema postraumático, según recuerdo,
https://clinicacasiano.com/edema-postraumatico-de-la-mano/
Es en principio totalmente normal y común, a pesar de que la hinchazón lógicamente pueda imponer y asustar. Mi madre lo tuvo durante dos meses, creo que en ocasiones el edema puede desaparecer por completo antes.
Temo que el tipo específico de tratamiento y el tiempo de recuperación final dependerá en buena medida de cada clase de fractura y de como reaccione el organismo de cada persona, por lo que en principio pienso que no podriamos darle un plazo más o menos exácto.
Habitualmente la persona tras la fractura de los metatarsianos se recupera en unas tres o cuatro semanas. (Depende de cada persona). No se recomienda realizar deportes de impacto ni saltos hasta las seis semanas.
Deseaba trasladarle la información que ví por si fuese de alguna utilidad mientras le atiende un experto. Le ruego me disculpe las múltiples molestias de lectura, mucho ánimo.
https://www.youtube.com/watch?v=TIYgbwU69Nw
https://www.youtube.com/watch?v=aINAKoOOeuI
https://www.youtube.com/watch?v=dKjDAEJ9FdM
https://www.youtube.com/watch?v=ZdoIDWwf0I8
http://es.wikihow.com/curar-un-hematoma-en-casa
https://traumatologiaymas.com/articulos?id=cuanto-tarda-en-sanar-una-fractura
https://medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000571.htm
https://muyfitness.com/si-te-lesionas-el-metatarso-cuanto-tiempo-debes-evitar-los-deportes_13134316/