Así de pronto, el pasaje que más se parece puede ser este:
Sura 9, aleya 5
"Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡Capturadles! ¡Sitiadles! ¡Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz! Dios es indulgente, misericordioso".
De todas formas, hay cientos de "hadices", supuestos dichos de Mahoma, algunos "oficiales" y otros apócrifos.
Uno de ellos parece relacioneado con esa aleya:
"«Me ha sido ordenado luchar contra la gente, hasta que atestigüen que no hay más Verdad que Alláh, practiquen el Salat y paguen el Zakat. Si cumplen con esto, salvaguardan su sangre y sus bienes de mí, a menos que lo merezcan según el Islam, y el ajuste de cuentas es cosa de Alláh»"
Te dejo algunos enlaces que pueden resultarte interesantes en este tema.
Los versículos del Corán que inspiran a los terroristas del Estado Islámico
Yihad en Palestina, después contra los cristianos y Occidente
Análisis histórico-crítico del islam. La hostilidad hacia los judíos y los cristianos
LOS CUARENTA HADICES (Del Imán an-nawawi)