Aislar limahoya de tejado por interior o exterior?

Quería preguntar en relación a una limahoya que tengo en una parte del rejado que separa dos tejados la forma de poder aislar la misma, me explico. La lima tiene una longitud de unos 8 metros de larga por uno de ancho. Por dentro la lima esta tapada por friso de madera. En alguna ocasión vi gotas que salían de este friso, por lo que lo quite y vi que la lima no lleva ningún aislante entre el friso y la lima, viendo que la lima se llegaba a congelar por el interior, lo que generaba el agua que veía caer por el friso. Mi pregunta es si hay alguna manera de solucionar esto, ya que la habitación es bastante fría por este problema de aislamiento, a parte de la humedad que genera. No se si se puede meter lana de roca entre la lima y el friso o pintar la lima con algún producto aislante, o este problema no tiene solución.