Cosas basicas en rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Creo que es rumano, me lo traducís?

Recibí los siguientes mensajes en mi movil y creo que están en rumano. ¿Me los podrías traducir? 1.- Auzi marcela zi lu fefeleaga daca i sa facut sa stea in cirje cum spune ia sa ma anunte si sa ma sune ia pe mine pa 2.- ¿Ce faceti? Un beso pentru...
1 respuesta

Traducci0n de españ0l a ruman0

Buen0s dias cristhel de nuev0 p0r aqui... Buen0 de nuev0 me tienes que ayudar c0n un tex0 escrit0 en españ0l que l0 teng0 que traducir a ruman0 y quien mej0r que tu para ayudarme buen0 ahy te l0 dej0 escrit0... N0 esque me c0rra mucha prisa per0...
1 respuesta

Traducir a español por favor!

Mi novio es rumano y me escribe todos los dias alguna cosa bonita pero los traductores en linea de la red son muy malos por eso te pdo a ti ayuda. Aqui te lo dejo.muchas gracias por adelantado... 1.Zile in sir m-am tot gandit ce cuvant fi mai...
1 respuesta

Maldiciones

"¡Du-te dracului!" tiene el mismo significado colokial k en español (como cuando te enfadas con alguien y lo mandas al infierno) o es una maldicion mas seria?
1 respuesta

Cancion rumano-español

Te pido ayuda con la traduccion de una cancion que me esta trayendo de cabeza. Si tienes un rato, te agradeceria que me echases una mano Alaturi de ingeri Te rog un mai plange, cred ca imi ajunge Si sima cum durerea mea zboara spre nori Primesc de la...
1 respuesta

De rumano a español

No sé si te ha llegado lo que he escrito hace un momento, pero me gustaría si puedes, traducirme esto al castellano: Doar eu am vazut aripi... [ Gânduri ] (Acelei persoane care a insemnat enorm pt mine) Doar eu ti-am vazut aripile cand te priveam...
1 respuesta

Como sumar grados, min, seg, en excel

Lo q pasa es que en mis trabajos de topografía .. Me hace mucho lio escribir grados, min, seg... En diferentes celdas para luego convertirlas a grados .. Mediante equivalencias ... Y quisiera saber como sumar usando puntos por ejemplo ; ¿24.26.36 +...
1 respuesta

Frses de español a rumano :)

¿Cristhel de nuevo por aqui me podrias traducir estas frases al rumano? : No soy rumana pero entiendo un poco rumano : ¿Soy de alcala y tu? : ¿Cuántos años tienes? :¿De dónde eres guapo? : Tienes messenger : Que haces hermana, yo aqui aburrida en...
1 respuesta

Marina d' or con bebé de 30 meses

Quiero ir a Marina d' or con un bebé de 30 meses. No he estado nunca y me han dicho que hay muchas cosas para niños y les gusta. ¿Hay algo específico para nenes de esa edad?
3 respuestas

Necesito traduccion Rumano- Español gracias

Son unos mensajes de SMS: 1/ Si eu te iubesc. Mi-e foarte dor de tine. 2/ Daca vrei sa ma intaleji invata romaneste. 3/ o sa-ti trimit toata noaptea mesaje in rom. Asa ca poti dormi in locutoriu. 4/ Credeam ca te descurci mai bine cu... Bine vad ca...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema