Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Sweeper

Necesito saber el significado de la palabra inglesa sweeper, ya que no lo encuentro en el diccionario. El contexto es sobre temas relacionados con una emisora de radio.
1 respuesta

Aprender Inglés (10/01/07)

Estoy muy interesada en aprender inglés, durante el verando con algún método sencillo e intensivo. De entrada me interesa mucho probar algo en el extranjero, he visitado las páginas web: www.united-languages.com www.estudiafuera.com Pero no se si...
2 respuestas

Mi celular HTC Surround 7 recibe llamada,envía y recibe mensajes de textos pero extrañamente no le funciona la opción de llamar

Además viene configurado en idioma chino y obviamente se hace difícil descifrar la propiedad donde modificar "lenguaje" motivado a que la ruta a seguir en cada acción o propiedad está en simbología china y no todas las funciones están orientadas con...
2 respuestas

¿Plural de recibí?

¿Cuál es el plural de recibí, pues tengo dudas entre recibís o recibíes?
2 respuestas

ALguien me podria traducir este tema

Heavy On My Heart I try to fly away but it's impossible And every breath I take gives birth to deeper sighs And for a moment I am weak So it's hard for me to speak Even though we're underneath the same blue sky If I could paint a picture of this...
2 respuestas

Traductore e traidore en (Isaias 34:14)

He estado revisando y comparando el Texto de Isaías 34:14, e las versiones que a continuación detallo: 14 et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem[1] 14 Los gatos monteses harán...
1 respuesta

Como y que beneficios puedo obtener de una traducción de un videojuego?

He realizado una traducción de un videojuego que se vende en steam (un programa de venda de videojuegos que muchos conoceréis.) Esto me ha supuesto muchísimas horas de trabajo y ha pesar de que los desarrolladores del videojuego piden la colaboración...
2 respuestas

Ingresos de un segundo pagador inferiores a 3 mil

-Tengo un trabajo por cuenta ajena que me obliga a hacer la declaración. -Imparto además 2 cursos con un valor total de 1800 euros, y me retienen 15%. -¿Estoy obligado a declarar dichos cursos en la declaración de la renta? -¿Si estoy obligado...
1 respuesta

Traducir en Dreamweaver

He de traducir una página web de forma que el usuario elige un idioma en la entrada y se traduzca todo el sitio a diferentes idiomas pero no se hacerlo y te ruego que me ayudes.
2 respuestas

¿Cuándo debo usar el "by" y el "for" en el idioma inglés?

Tengo una duda y espero puedan alludarme, necesito estar clara sobre cuando puedo usar el ''by'' y ''for''.. En cierto sentido tienen un mismo significado, but no se exactamente cual es la diferencia q existe entre ambos y cuando es q puedo usar by y...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema