Como se dice en rumano?

Preguntas y respuestas relacionadas

Access pasar datos de una tabla a otra

Estoy haciendo una aplicación en access que necesito pasar los datos de una tabla a otra, es decir, que en un formulario creo un botón que cuando le de me pase los datos de concepto a otra tabla pero con el mismo registro de cliente. Muchas gracias....
1 respuesta

Terminar de pagar el préstamo

Primero feliz navidad a todos. Hace tiempo sacamos un préstamo de 35.000 euros y ahora solo nos falta pagar 7600. Ahora disponemos de ese dinero y sabemos lo que tendríamos que pagar al banco como penalización. La duda es si al pagar tanto dinero,...
1 respuesta

Agujeros de taladro en azulejos

Me gustaría que me dijérais cómo puedo disimular un agujero de taladro en un azulejo de color amarillo claro en la cocina para que no se vea.
1 respuesta

Vuelo con mis propias alas

Alguien me podría traducir la frase: ¿Vuelo con mis propias alas?
1 respuesta

Si hay una ley que proteja, los estudiantes, por cotización, de los anios, que han perdidos en estudiar

Yo empezó a trabajar a la edad de 28 anios, entonces, yo perdió casi 10 anios, en estudiar, no cotizable, es decir, no esta contada, en vida laboral, yo pregunto, si hay algún respecto a los estudiantes que la suerte, no les ajudas y empesen, muy...
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Cancion rumano-español

Te pido ayuda con la traduccion de una cancion que me esta trayendo de cabeza. Si tienes un rato, te agradeceria que me echases una mano Alaturi de ingeri Te rog un mai plange, cred ca imi ajunge Si sima cum durerea mea zboara spre nori Primesc de la...
1 respuesta

Quiero traducir esta frase al latin

Si tan solo pudiera amarte, quererte e idolatrarte, si tan solo me dejaras llegar a ti para detenerme en tu ternura y gozar de tu dulzura, si me dejaras entrar en tus sueños de placer, serìa tu esclava de amor para hacerte feliz
1 respuesta

Secretos del latín medieval

Quisiera saber si puede traducirme este texto, del latín medieval, y su significado. Se trata de un himno recogido en un breviario del siglo XVII. (La transcripción es mía, espero que esté bien porque algunas grafías son difíciles de interpretar)...
1 respuesta

Frase de Spinoza

Quisiera saber que significa la palabra "sive" de la frase Panteista "Deus sive natura", traducida como "Dios O la naturaleza", ¿Acaso "sive" puede traducirce como "o"?, por último, ¿Existe en internet una página en español sobre frases en latin?,...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema