¿Pueden traducir esto del español al italiano sin traductores online?

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción de nombres...

Soy tatuador y piercer, y a menudo mis clientes me piden que les tatue su nombre en los idiomas mas disparatados, así que de vez en cuando, me vereis preguntando una de estas practicas y sencillas traducciones... Por cierto, soy italiano y si hace...
1 respuesta

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
1 respuesta

Rumano -Español ..Por favor

""Te iubesc! Te iubesc! Te iubesc! Stii prea bine ca tu esti viata mea, ca te voi iubi mereu. Tu esti totul pentru mine! Cand vei suferi, voi suferi si eu! Te vises noaptea, te doresc! Deabia astept sa ne reintalnim pentru, ca sa te pot strange in...
1 respuesta

¿En qué casos debe aplicar IVA la actividad de traducción (epígrafe 774)?

Según tengo entendido, a la traducción literaria, actividad a la que me dedico, no le es aplicable el IVA, pero creo que en determinados tipos de traducción, como la audiovisual o publicitaria, sí que se debe aplicar.
2 respuestas

Traducción de titulo universitario

Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
1 respuesta

Traductor-profesor idiomas autónomo

Soy profesora de inglés por cuenta ajena, pero también doy clases particulares en casa. Mi pregunta es si puedo seguir trabajando por cuenta ajena y a la vez darme de alta como autónoma para realizar traducciones y dar clases de inglés, y trabajar...
1 respuesta

Necesito traducir una carta de español a inglés!

Necesito enviar una carta en inglés pero no tengo ni idea de inglés! La tengo escrita en español, y la he traducido con todos los traductores que he visto por internet pero ninguno me la traduce del todo bien, siempre con errores... Por favor, si...
2 respuestas

Mi nombre es Patricia Griselda Medoni, quería saber si Griselda tiene tarducción al italiano

Mi nombre es Patricia Griselda Medoni, ¿Queria saber si griselda tiene tarduccion al italiano y si la traduccion de Patricia es PATRIZIA? Mi mail es [email protected]
1 respuesta

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

Alguien me podría traducir a LATIN la siguiente frase

Tengo la siguiente frase en latín y la verdad es que he traducido vía traductores pero no confío en ellos. También me han dado alguna traducción similar a lo que me daba el traductor de internet, pero tengo entendido que probablemente sea un "latín...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas