Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Alguien me podría traducir al latín esta frase?

Me gustaría saber la traducción al latín de la siguiente frase :"Libre y no domesticable". Querría saber si en función de el género cambia (si se refiere a una mujer o a un hombre por ejemplo) o cómo sería referido a un animal. Es importante que la...
1 respuesta

¿Cómo se traducen las páginas de internet?

Hoy en día los diseñadores de páginas web utilizan Content Management para crear sitios responsivos y multilenguaje, pero no entiendo como es que se hace la traducción cada vez que estamos dentro de una página web y elegimos el idioma de nuestra...
2 respuestas

Nivel de idiomas

Me gustaría sabes qué exámenes oficiales hay, aparte de los de las Escuelas Oficiales de Idiomas, donde te acrediten el nivel.
1 respuesta

Es necesario hacer el examen de First?

Tengo intención de cursar la carrera de filología inglesa, entonces supongo que ya me van a dar un título con el nivel de inglés que tenga y conforme he superado la carrera. ¿Me será necesario hacer el examen del First para tener un título más o se...
2 respuestas

Premio literario para una novela ya editada

¿Existe algún premio literario donde se pueda presentar una novela ya editada? Se publicó en España, en formato papel a principios del 2010 y está a la venta en las librerías.
1 respuesta

Traduccion Nombre

Queria ver si me podrian dar la traduccion de mi nombre "Laura" y de mi esposo "Jorge" a todos los idiomas posibles, ya que pronto vamos a tener BB y queremos que lleve nuestro nombre en algun otro idioma
1 respuesta

Lengua y literatura

Quiero que me ayudes a analizar este cuento EN UN BOHIO de juan bosch... Las consignas son las siguientesz: Guía de análisis: Aspectos formales: estructura: introducción y nudo desenlase.. Aspectos del discurso: Tiempo del discurso: secuencia...
1 respuesta

Que estudiar para aprender el Griego de la Ilíada

¿Qué tipo de griego y donde se puede buscar esa información por el internet para aprender el griego para leer la Ilíada y la Odisea? Al menos deseo una introducción. ¿O bastaría con estudiar el griego actual?
1 respuesta

¿Cómo me hago autónomo?

Recientemente me he sacado el título CELTA de Cambridge que me habilita como profesor de inglés para hablantes de otros idiomas. Lo cierto es que aun no tengo la licenciatura de filología inglesa, aunque estoy en ello y creí oportuno sacarme este...
1 respuesta

Traducir una frase del inglés

Necesito traducir una frase del español al inglés pero no sé cual seria la forma correcta. La frase es "las locuras de Miguel", aunque más bien seria algo como un titulo. Refiriéndose a un artista, que plasma sus ideas surrealistas (locuras de su...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema