Respuesta
en
Filología
y en 1 temas más
a
Traducción al latín
Pues llevo casi un mes rebuscando en mis apuntes de estudiante y en mogollón de diccionarios, y no doy con ninguna respuesta satisfactoria. I'm so sorry. Si sigo así voy a tener que hablar con el Papa Ratzinger
Respuesta
en
Lengua
a
Duda
Desconozco el nombre 'jacod'. Sí puedo decir que 'Jacob' es nombre hebreo ('Dios protege'), y su versión latina es Santiago (Sancti Yago)
Respuesta
en
Lengua
a
Azmicle
Supongo que te refieres a "almizcle". El diccionario de la RAE lo define como 'sustancia grasa, untuosa, de olor intenso que algunos mamíferos segregan en glándulas situadas en el prepucio, en el periné o cera del ano; por extensión, se llama...
Respuesta
en
Lengua
a
Corrección del léxico
La verdad es que son normales las dos construcciones, si bien la que comenta lleva implícita la palabra 'horas'en la mente del hablante (está elíptico). Aparte nunca hay una regla fija para usar el artículo o no, y su uso cambia con el tiempo y con...
Respuesta
en
Lengua
a
Español o castellano
El idioma original fue el castellano, que por llevarlo los conquistadores de España, empezó a llamarse 'español'. Es decir, en el resto del mundo es español. Otra cosa es la carga ideológica del término: hay quien asimila 'español' con la lengua del...
5 respuestas no visibles