Ale Ale

En lo personal mejor las separaría, hay especies de tortugas acuáticas muy voraces que suelen atacar a otras más pequeñas, además me pareció leer en una oportunidad que se han visto casos de tortugas más grandes arrancado miembros de tortugas...

Se nota que te preocupas muchos por tus tortugas :) creo que sería bueno si subieras una foto del acuario en que viven. Yo les doy a las mias comida para gato para complementar, pero por lo que me dijo el veterinario no es bueno ya que les causa...

Claramente lo mejor es que la lleves a un veterinario, mientras tanto te recomendaría que pongas el acuario cerca de una ventana donde tenga adecuada luz solar, compra un calefactor para agua adecuado para la cantidad de agua que tiene el acuario,...