shuntya respondió:
Es muy sencillo. En japonés no pueden escribir consonantes solas, sólo acompañadas de una vocal. Para traducir palabras con este tipo de problema, se añade una "u", así que "christmas", por ejemplo, se diría "kurisumasu". "Carpe Diem" habría que...