Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción de una frase en Latín
Aquí te envio la traduccion:"La verdad nació de la tierra y la justicia se contempló desde el cielo".
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayuda para traducir a latín
Te envío la traducción que me pediste: "Fortis in triumpho, fidelis in clade".
Respuesta
en
Idiomas
a
Translación del Español al Latín algunos versos
Te envío la traducción que me pediste: " Quia Arequipae decus es Semper tecum ero Audax et bellicosus Misti heres est Ad hoc te fero in anima mea Usque ad meos dies postremos ¡ In aeternum ruber et niger! Non frustra nascemur in montis ignis...
Respuesta
en
Idiomas
a
TRaduccion Latin español
Aquí tienes la traducción: " Entrgadas estas cosas, (César) consoló a Induciomaro y le animó para que siguiera siendo leal (o sea, un aliado); convocados los jefes de los Trevirenses, los reconcilió con Cingetórix. Induciomaro toleró de mala gana...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion de una frase corta en latin por favor
Encantada de ayudarte! La traducción de la frase que me pediste es: " Illuminet Deus in perpetuum filiorum meorum consilia."
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola y gracias de ante mano.
La traducción es: " Sumus id quod esse credimus".
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola esperoy me pueda ayudar
Aqui te envio la traduccion, tambien te la enviado a la direccion de correo que me has mandado, pero por si no llega te la envio tambien desde todo expertos: " Pone me tamquam sigillum in corde tuo, tamquam stigma in brachio tuo; quia fortis est...
Respuesta
en
Idiomas
a
Del latín al español si puede ser...
Te envio la traduccion: La paloma miró Através de los barrotes de la verja Allí donde, contra su naturaleza, con el transpirar sudaba un bálsamo de una brillantez infinita. El calor del sol empezó a arder Y resplandeció en las tinieblas Desde donde...
Respuesta
en
Idiomas
a
Mi nombre en Latin
Pedro en latín es Petrus, Petri. Lo siento, no he estudiado griego, pregunta a otro experto!
Respuesta
en
Idiomas
a
Texto en latín
La traduccion es la siguiente: " Hacia toda la tierra se divulga la palabra/ el sonido" lo cual tiene que hacer referencia al papel divulgador de la Iglesia con respecto a la palabra de Dios o tambien al sonido de las campanas.