Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir una frase de Español a latín.
Es un placer encontrarte después de mucho tiempo, me acabo de reincorporar... La traducción que te propongo es la siguiente: "ludificationes persecutione" Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción castellano al latín
Aquí la tienes: "Qui solus intellegit amore parentum liberis" Recuerda de puntuar esta respuesta para finalizar tu pregunta.
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción de 'On my own'
Apreciada Laia: Esta es una frase hecha que conceptualmente desea exprimir "estas de acuerdo conmigo" o algo como "estas en mi misma onda o sintonía" por lo tanto en latín la composición de la frase no puede traducirse literalmente... Las dos frases...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir una frase para un tatuaje
Ya te he contestado, la mejor comprensión es en latín...
Respuesta
en
Idiomas
a
Necesito traducir al latín;
Apreciada amiga: "Aderit tempus vitae optimum" Recuerda de puntuar la respuesta para finalizar tu pregunta.
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola, cómo se traduce al latín la frase,"¿La gloria se consigue luchando"?
La frase en latín es la siguiente: "Pugnates gloria fit" Recuerda de puntuar la respuesta para finalizar esta pregunta.
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Alguien puede traducirme al italiano y al francés?
IT) Il tuo sorriso strapperà sempre il mio. Qualcosa di più bello che il tuo sorriso è vederti essere felice FR)
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayuda traduciendo al latín "Ángel, ilumina y protege mi camino, pasos y decisiones
Aquí tienes la respuesta: "Et Iesum, et custodierit me in lucem, et iudicia passus" Recuerda de puntuar la respuesta para finalizar esta pregunta.
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frase al latin
1) Nec ullo bello, qui est optimus 2) Optimus ille est, qui miles numquam amittere spem, Recuerda de puntuar la respuesta para finalizar la pregunta.
Respuesta
en
Idiomas
a
Duda de expresión en ingles
Una regla simple e que no te olvidarás... Recuerda que "on" quiere decir sobre, en cima Mientras "in" quiere decir dentro, en el contesto... Tu mismo...