Respuesta
en
Idiomas
a
Otra ayudita...
Ciao fetito, abia astept sa repetam ceea ce am facut impreuna cealalta noapte dar de data asta fara graba. Pe zi ce trece imi placi un pic mai mult. Un pupic, frumoaso.
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayudenme con el texto de rumano a español
Yo estoy bien y feliz porque he llegado a casa, y nada mas llegar tuve que empezar a moverme. He ido directamente a la escuela.Y tu que tal? Espero que estes bien y decidida de luchar en esta vida, ¿las niñas que tal estan? ¿Estan bien? No te enfades...
Respuesta
en
Idiomas
a
De español a rumano
Salut cred ca ai gresit adresa de E-mail, ar trebui sa o verifici ca sa poti sa obti cursurile de italiana. P.S. ¿In spaniola ar fi mult mai usor nu crezi? (Macaurel no me referia a eso si no simpmemente al hecho de que es un poco de pueblo porque...
Respuesta
en
Idiomas
a
De rumano a español por favor
¿Qué tal hombre todavia no te has ido? Si no te has ido te quiero pedir un favor. Dejame los apuntes de los cursos que hicistes en la Casa de la Juventud, aquellos cursos de italiano. Solamente en el caso de que no los necesites .Si me los puedes dar...
Respuesta
en
Idiomas
a
S.o.s!
Lo siento pero no te puedo ayudar mucho, de todas formas intenta encotrar algun traductor de ruso porque el lituano es un idioma muy parecido. P.S. Intenta en www.wordzone.com/español.htm Suerte
Respuesta
en
Idiomas
a
Necesito traducir un pequeño escrito a rumano
Ciao! ¿Ce mai faci? Sper ca bine am auzit ca ai citeva ore de diferenta intre Mexic si Romania, la ora mexicana li se adauga opt ore, sper sa vorbim cit de curind frumoaso. Te iubeste Lestat 25
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola daci
Te vreau = te quiero, te deseo, te necesito, segun el contexto de la frase
Respuesta
en
Idiomas
a
Traduccion rumano-español
serpoaica = serpiente = Persona escurridiza, que ya viene de vuelta tambien tiene connotacion de chica "ligera de cascos","que le gusta calentar mucho para luego no enfriar nada" o una persona que hace cualquier cosa para conseguir lo que quiere