Gomzky ..

Hay varias formas de hacerlo... Una de ellas, sería incluir un cuadro combinado (con las opciones de Formularios) dentro del documento Word y que permita elegir de la lista la palabra que deseas. La otra forma, sería un poco más compleja, pero más...

He intentado recrear lo que comentas y no es posible hacerlo en word como pretendes... Pero si he encontrado el truco de mover el control de sangría e imitar una columna.- El problema es ese... solo permite una columna. No sé si esto será útil, pero...