Gustavo Movilla respondió:
Es un claro ejemplo de la función Buscarv. Suponiendo que tus códigos empiecen en A2; en la hoja 2 escribe esta fórmula: =SI.ERROR(BUSCARV(A2;Hoja1!$A$2:$B$5;2;0);"No existe código") Cambia $B$5 por la última linea con datos de la hoja 1