ivansanemete

Bien, tu petición es traducir al latín: "La verdad es el camino" En castellano: "la verdad es el camino" En latín: "Veritas via est" He utilizado "via" porque este sustantivo se refiere más al medio, la manera, el método... Esto tiene más este...

Bien, me pedías la traducción de: "Mis errores, mis maestros" En latín: "Mei errores, mei magistri" "Mis errores son mis maestros" En latín: "Mei errores, mei magistri sunt" "Mi error, mi maestro" En latín: "Meus error, meus magister" "Mi error es mi...

En la otra traducción que te envié, usé como verbo el verbo (valga la redundancia) "exeo", que significa salir. Sin embargo al ver la traducción que te proporcionaron, es decir, con el verbo "evado", quizás esté más de acuerdo con la tuya, ya que la...

Me pedías la traducción al latín de: "nada se sale de las manos de Dios" Bueno pues aquí te la dejo: "Nihil exit Dei manuum" Para asegurar la correcta posición de las letras y la falta de errores, repito de nuevo: "Nihil exit Dei manuum" Bueno, ésta...

Bien, me pedías la traducción al latín de la siguiente oración: "te amo en silencio" Aquí la tienes traducida: "In silentio te amo" Puede que te extrañe que "te amo" sea igual en ambas lenguas pero así es. A partir de ahora cuando le digas a alguien...

Difícil no acordarse. Una frase con mucho estilo y personalidad. A mí también me gusta mucho. Bien, tu pregunta es si coincido con la frase que te han proporcionado. He de decir que sí coincido y que está bien, o al menos eso creo. Quizás te...

Espero ayudarte a encontrar lo que buscas. Te dejo la traducción frase por frase: Dios es mi pastor "Deus meus pastor est" Dios vive en mí "Deus in me vivit" Dios es mi padre celestial "Deus meus divinus pater est" En Dios confío "In Deo fido" Ésas...

Me pedía: "Mi abuelo defendió tu libertad", oración para traducir al latín. Naturalmente, no sólo habrá una forma de decirlo, sin embargo yo te proporciono esta: "Meus avus tuam libertatem protexit" Ésa te dejo.

Veamos. No es por tener que corregir... pero... La primera palabra ya está mal escrita. No sería CICATRIXES, sino que sería CICATRICES. En segundo lugar, no veo cómo ha podido recomendarte decir MEMINERUNT pudiendo decir MONENT. Sólo por CICATRIXES,...

Como ya me dijiste la frase que querías, te propongo una que me recomendó un experto de latín al que yo le pedí una vez la traducción. Es de la película que más me gusta y me fascina (Braveheart). La oración es la siguiente: Puede que nos quiten la...