Pregunta en
Idiomas
Buna, ce faci?
Me traduces esto al rumano, por favor: Me parece que me dijiste que hoy era tu cumpleaños, asi que muchas felicidades y que se cumplan todos tus deseos.
Pregunta en
Idiomas
Traduceme esto por favor.
Sabes cuando te vas exactamente, avisame para poder verte antes, me da mucha pena que te vayas y no sera lo mismo el trabajo sin ti. Sabes que eres especial no? Espero que tengas muchas suerte. Muchos besos.
Pregunta en
Idiomas
Perdona que te moleste.
Me puedes traducir esto del rumano, por favor: "Te rog frumos, nu te supara ca nu eu am scris mesajul, un baiat care mia mi umblat cu telefonul, te roq nu te supara pa". Gracias.
Pregunta en
Idiomas
Me lo traduces al rumano, por favor.
"Oye a ti que te pasa, porque me mandas ese mensaje, espero que sea una broma y no sepas lo que estabas poniendo". Gracias.
Pregunta en
Idiomas
Traduceme al rumano.
Hola me puedes traducir, por favor, esto: "Cuando puedas mandame un mensaje con la musica que quieres que te saque de internet" Gracias.
Pregunta en
Idiomas
Traduceme esto al rumano.
"Cuando puedas me mandas un mensaje con la musica que quieres que te saque de internet". Mucha gracias.
Pregunta en
Idiomas
Otra vez.
Por favor, traduceme esto: "No quiero molestarte, pero no te me vas de la cabeza".
Pregunta en
Idiomas
Ayudame.
Dime como se dice en rumano: "No quise molestarte". Es una disculpa. Gracias.
Pregunta en
Idiomas
Por favor.
Traduceme esto al rumano, a ver arreglamos algo: No te olvides de mi y llamame cuando quieras, no sabia que estabas trabajando y pense mal.
Pregunta en
Idiomas
Hola, que tal.
Me puedes traducir esto por favor: Porque no me saludaste ayer? Solo eres mi amiga en el trabajo? Eso me pone muy triste.