juancarlossl

juancarlossl

Soy traductor, trabajo con herramientas de ayuda a la traducción (CAT), memorias, bases de datos, etc
 Bruselas, Bélgica @juancarlossl desde - visto
Preguntar

Actividad pública reciente

Ha preguntado en el tema en

Cambiar el número de posición en una tabla Excel

¿Algún experto en Excel que pudiera ayudarme con esto? Tengo una clasificación con valores tipo: 1° - 15 puntos. 2° - 10 puntos. 3° - 8 puntos... Lo quiero es que, si el 2° pasa a tener más puntos que el 1°, ponga su celda correspondiente "1°", y no "2°".
Ha preguntado en el tema en y en 1 temas más

Cuadro de diálogo para cambios automáticos en Word

Suelo revisar textos en Word y muchas veces necesito que ciertas palabras "clave" aparezcan coloreadas (Highlight) para verlas fácilmente. Lo que quiero es evitar tener que hacer Ctrl+H: "Buscar palabra => Sustituir palabra por la misma palabra...
Ha empezado a seguir el tema
Ha empezado a seguir el tema
Ha empezado a seguir el tema
Ha cambiado su perfil.
  • Ha cambiado su foto.
Ha cambiado su perfil.
  • Ha cambiado la información de educación.
Ha cambiado su perfil.
  • Ha cambiado la información de trabajo.
Ha cambiado su perfil.
  • Vive en: Bruselas, Bélgica.

Experiencia

Soy traductor, trabajo con herramientas de ayuda a la traducción (CAT), memorias, bases de datos, etc., y soy fanático del freeware, programitas y gadgets muy útiles: automatizadores de texto y mil cosas más. Pregunta sin dudar.

Trabajo

  • Yo
    Traductor , 1999 - actualidad

Educación

  • Universidad de Granada
    Traducción e Interpretación , 1990 - 1994