Junoa ..

No hace falta lijar, hay unos estropajos de fibra que cuando la pasas matiza la superficie, y con eso y quitando bien el polvo puedes esmaltar.

Puedes utilizar una imprimación multiusos y de acabado un esmalte laca satinado que te quedara bonito.

El esmalte no quema, pero si te lo quitaste y te quedo marca, aplicate crema o aceite de rosas mosqueta, para que no te quede mancha.

El problema es claro, es por condensación, es por que NO tienes cámara y el frio del exterior choca con la de interior, por eso lloran hasta las ventanas. La solución mejor es SATE sistema aislamiento térmico exterior, pero si no puedes es la cámara...

Lo primero es colocar el gres y después protege el suelo y pinta.

Sobre gustos no hay nada escrito, pero te podría ir con gris, beig o hasta colores furtes como magentas, también puedes jugar con los colores de las cortinas para tener más opciones.

Si la pintura era nueva, no se me ocurre nada que no sea por la preparación que se haya hecho antes de pintar (que aplicaran imprimación grasa) o que no se dejaran secar bien las capas y ahora con el calor estén evaporando toda la humedad que tenga...

Cada uno te podiamos dar una marca diciendo que es la mejor, pero hay varias primeras marcas de muy buena calidad y caras también, yo personalmente te recomiendo la marca titan o juno, dentro de esas marcas hay distintas calidades y precios.

Creo que según me dices no tratas la madera por el interior, ni tampoco por el exterior para poder decorar, te recomiendo que trates el interior para que no pase la humedad a través de la madera, que es lo que te crea las burbujas, y por exterior...

Si ya lo tienes bien a tu gusto no debes aplicar mas emplaste, ahora puedes aplicar una mano imprimacion y el acabado de plastica que deseas (mate o satinado).