korven

El texto que me pones es el siguiente: No se puede abrir el archivo: no parece ser un archivo válido. Si usted descargó este archivo, intente descargarlo de nuevo. Permito exponer mi posible solución al respecto (también me ha pasado alguna vez,...

Hallo eguzkia, du bist die Erste, die mir eine Frage auf Deutsch stellt, aber ich muss dich leider enttäuschen: Dialekte sind nicht mein Spezialgebiet. Ich denke man kann sicherlich beim Surfen einige spezielle Webseiten über Schwäbisch oder Boarisch...

Para hacer consultas online el mejor sitio para palabras sueltas es: www.diccionarios.com Para descargar un traductor te recomiendo que vayas a: www.baylon.com Aunque la version "completa" hay que comprarla, te puedes bajar una version gratuita.

La frase quiere decir algo como: ¿No podríais comprar simplemente todos unas botas de pescador hasta la cintura y una póliza aseguradora? Es una frase algo rara, quizás en un contexto concreto las palabras hip (=cadera/cintura) wader (=botas de...

He has a machine. The keyboard works well. The girl has an electronic mail. The screen is not clean. The printer has ink. Michael investigates by internet. He speaks english. The compact disk has a lot of information. En algunas he cambiado el...

El árbol de carpe (Carpinus betulus) en alemán se llama: "Hainbuche", "Weißbuche" o "Hornbaum", aunque la denominación más común es la primera (Hainbuche). Para cualquier información de nombres de árboles hay una relación de árboles con sus nombres...

Buscando por la red he encontrado unos cursos de alemán en dos sitios diferentes: 1. www.elcorteingles.es (En la barra de búsqueda arriba a la derecha pon en la tienda "informática" y la palabra clave "alemán".) 2. www.fnac.es en la barra de búsqueda...

El aleman como te habras dado cuenta es un idioma extremadamente difici. No se basa como el ingles en un poco de gramatica y principalmente vocabulario. La gramatica es mucho mas complicada y el vocabulario no es que sea semejante al castellano. Yo...

En aleman el nombre Maria sigue siendo Maria. Esta mas extendido sin embargo el nombre Marion. En portugues desconozco como se dice Maria, me imagino que se dice igualmente Maria.

En primer jugar tendrías que explicarme un poco lo que significa, ya que creo que una traducción literaria no es correcta. Derecho real = Königliches Recht (si real = de monarquía) Derecho real = Echtes Recht (si real = de verdad) Si me lo explicas...