b00tes respondió:
No trabajo con MySQLAdministrator, pero si la copia de seguridad que genera es similar a la de mysqldump, es decir, un fichero con sentencias sql que crean las tablas y los registros, puedes ejecutar esas sentencias con: mysql --password=miclave...