Lara ..

La caldera es de 20,640 Kcl/h, el vaso expansión que lleva es de 6 litros, y es más que suficiente para esos 110 m/2 , y no va a pasar nada por la ampliación que comentas.

No se exactamente a que te refieres, cuando dices que enciendes el agua caliente y se apaga. ¿Cuándo abres el grifo estando la calefacción funcionando los quemadores se apagan y no se ponen en marcha de nuevo para el agua caliente?

El deposito acumulador de la comunidad de vecinos, debe tener una bomba de recirculación de agua caliente sanitaria, para que al abrir el grifo, llegue de inmediato el agua caliente, Puede ser que la bomba de recirculación esté estropeada, o...

Si, puedes sacarla la salida de gases a la fachada,

El soplidito es normal, ya que al cambiar de intensidad, la llamita no se estabiliza hasta que ajustas la intensidad

El RA 200, no es compatible con termostato wifis, debes de tener uno o el otro al no ser que tengas el wifis para cuando estés fuera de casa, y el RA-200 para cuando estés en casa, ya que es tan fácil de quitar y poner el RA-200

Cierra las llaves de ida y retorno que hay a la salida de la caldera, y prueba a ver si pierde presión. Quizá no pierda.

Con la estufa catalítica, puedes calentar el salón de 35 m/2 perfectamente.

Si la gota no cae al suelo no tienes que hacer nada, y apretar ni se te ocurra, porque lo empeoras.

Lo primero y único que yo revisaría es la llave de llenado, y el asiento de la propia vávula.