Ruy de Freitas respondió:
Este es el problema que desencadena el resto, es un error muy común en las librerías de Prolog, no se aun. No pude resolverlo, pero según los foros se utiliza el LD_PRELOAD, bueno busque como usarlo pero me resulta confuso su uso....