navessd

navessd

yo soy cjileno, pero vivi mi infancia en brasil, por ende hablo muy bien portugues, 1º aprendi portugues que castelano
 350 puntos  Chile @navessd desde - visto
Preguntar

Actividad pública reciente

Ha respondido en

Traducción

Te traduje el texto tratando de reemplazar algunas expresiones por otras que quieren decir lo mismo allá en brasil, ya que una traducción textual te dejaría raro el texto. Saludos y suerte. -------------------------- Ola, ¿cómo vai você? Eu aqui...
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Simbola para el "hogar"

respondió: Conosco tres palabras que pueden representar ese concepto: http://www.interq.or.jp/yamada/tomo/todo-expertos/Hogar.JPG Hogar propiamente dicho es la palabra "ro" cuyo caracter esta formado por los simbolos de fuego u puerta. Casa se dice "ie" y su...

Mejores respuestas proporcionadas

1

Experiencia

yo soy cjileno, pero vivi mi infancia en brasil, por ende hablo muy bien portugues, 1º aprendi portugues que castelano.