lorisa lorisa

He recibido este correo y siento no poder ayudarte. Si tienes algún día que disculparte en alemán, avisame. Gustosamente te ayudare.

Es un cheque, en el que dice que la entidad bancaria ... pagará al portador, pero como no me termina de convencer este texto, preferiría que me lo enviaras a mi correo ([email protected]) y asi vamos sobre seguro.

En principio esa expresión no es usual en Alemania y de hecho, está incluso anticuado en España tambien. Es mas usual decir "quieres salir conmigo". En ese caso si tuviera que decirselo a una persona, le diría "ich würde gerne mit dir ausgehen", lo...