paccino

memento_mei respondió: Aca te voy a tener que molestar un poco para que me transcribas un poco mejor el texto que posees, ya que tiene algunas palabras que no reconozco del latin, como ser:"tem","pordesse". Sin tomar en cuenta que "pra", probablemente sea "prae". No...

memento_mei respondió: La traducción sería:"BUSCAMOS A LOS QUE NO QUIEREN" o "PEDIMOS A LOS QUE NO QUIEREN". No tiene mucho sentido así traducida pero esta frase es usada para expresar en algunos casos que siempre se busca dar cargos o empleos a aquellos que no lo quieren...

memento_mei respondió: "PAX DOMINI TECUM"; "PAX DOMINI VOBISCUM", respectivamente. Saludos et pax tecum, paccino. Memento mei (Acuerdate de mi)

memento_mei respondió: Paccino: Perdon por mi tardanza, en mi pueblo estamos acostumbrados a llevar luto por 9 dias sin realizar las actividades normales de todos los dias. La traduccion que buscabas, y que ojala todavia necesites, es: "Pax tecum frater... et cum spiritu...

Anónimo respondió: Lo siento, sólo respondo preguntas relacionadas con doctrina bíblica. En todo caso el mejor estudio de Dios ( Teo= Dios, Logia = Estudio ) lo encuentras directamente en la Biblia y no está contaminado con ideas humanas. Atentamente. Amafis

memento_mei respondió: La frase entera seria: "animum bonus habe, Deus impleat!" Tambien se puede cambiar "Deus impleat" por "Deus providebit" Buena suerte, saludos. Memento mei (Acuerdate de mi)

memento_mei respondió: ¿Vos lo que querés es dar Ánimo a alguien? Si eso lo que buscar la frase es la siguiente: Animum bonus habe! Si no es lo que buscas hacemelo saber. Buena suerte. Memento mei (Acuerdate de mi)

memento_mei respondió: Se dice: "paenitemini et credite evangelio" Ojala te haya servido mi ayuda, buena suerte. Memento mei (Acuerdate de mi)