Pregunta en
Idiomas
Hola, podrias ayudarme con esta traduccion ...
Esti rau pentru ca nu stai cuminte si nu esti linistit si tot timpul sa ma atingi si numai stiu imi cereai sa te pup si spui povesti ca sa imi martisor si vrei sex mult mult si nu ma intelegi pe mine si mi-ai pus mainile la gat si nu intelegi cand...
Pregunta en
Lengua
Pequeña frase en rumano
Hola, me gustaría que me tradujeses esta frase: "numai iubirea doar iubirea iti da sperante sa traiesti numai iubind si din iubire poti altora sa daruiesti" Muy amable, un saludo.
Pregunta en
Idiomas
Ayuda con una pequeña traduccion
Hola, te agradeceria me tradujeses esta frase (quizás le falte algun signo de puntuación o los correspondientes grafismos de las letras): "numai iubirea doar iubirea iti da sperante sa traiesti numai iubind si din iubire poti altora sa daruiesti"...
Pregunta en
Lengua
Traducción de rumano
Hola, te agradecería tu ayuda para traducir este mensaje: Spune-i anului ce vine sa-ti aduca numai bine si mai spune-i sa iti dea, tot ce vrea inima ta! La multi ani si numai bine! Muchas gracias.
Pregunta en
Idiomas
Traduccion al castellano
Te traigo una pequeña frase para saber su significado: "Te iubesc maria, am nevoie de tine intotdeuna si nimic nu-mi imaginez fara tine. ¿Crezi ca eu nu regret cand ti-am facut rau? Te vreu doar pentru mine. Doar cu tine vreu sa fiu intotdeuna si sa...
Pregunta en
Idiomas
Traducción al castellano
Hola, te traigo una pequeña frase para saber su significado: "Te iubesc maria,am nevoie de tine intotdeuna si nimic nu-mi imaginez fara tine.crezi ca eu nu regret cand ti-am facut rau?te vreu doar pentru mine.doar cu tine vreu sa fiu intotdeuna si sa...
Pregunta en
Idiomas
Una traducion dificil
Hola, te agradeceria que me ayudases en esta traducción. Es posible que tenga alguna palabra malsonante o insulto (espero que no te importe) o expresiones de dificil traslado al castellano, te agradezco el esfuerzo. "esti o fraiera. Ciocul mic mai...
Pregunta en
Idiomas
Traducir una frase a rumano
Hola, te agradeceria si pudieras traducirme esta frase: "Cuando un amor se te escapa de las manos, otro llegará a ti antes de lo que esperas." muchas gracias, un saludo.
4 preguntas no visibles