Víctor Arturo Mercado Fernández respondió:
Primero, abre los archivos en el método principal, no en el formulario ni utilizando el DataEnvironment para evitar que esto siga ocurriendo. Segundo, eso es porque estás empleando el mismo archivo (tabla), posiblemente con el punto primero se solucione.