aldob respondió:
Disculpá la demora pero estuve buscando info para responderte. Yo partí de la base que estás usando ODBC y se me ocurrió que probablemente estén mal seteados los parámetros para la conexión cuando es a través de la red. Encontré en sybase este...