Subtitulos con caracteres ilegibles.

A ver si me podéis echar una mano.
Tengo problemas con algunos subtitulos que me estoy bajando, el último de estos es el de la serie Fingersmith. El problema esta, que una vez he bajado el subtitulos(con formato *. Srt) lo abro y los caracteres son como en código ASCII o algo así, me han dicho que es que están en un lenguaje como arábigo que no puede ver mi pc. ¿Existe alguna solución para esto?

1 Respuesta

Respuesta
1
Cuando instalas tu sistema operativo, lo general es la instalación del paquete general de caracteres occidentales. En algunos casos puedes instalar los paquetes de caracteres orientales (arábigo, chino, tailandés, etc.). Si no los tienes instalados, obviamente tu máquina, al no reconocerlos, intentará semejarlos con lo que sí pueda reconocer, y ahí aparecerán todos los símbolos que probablemente estés viendo en tu ordenador. El tema es el siguiente: supongo que no es de tu interés leer subtítulos en otro idioma que no sea el español... busca tu subtitulo adecuado. Te direcciono algunas páginas de descarga donde encontrarás lo que necesites:
http://www.subdivx.com/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subdissidenteam.com.ar/modules.php?name=Downloads
Recuerda buscarlos por su titulo original. Regístrate sin problemas donde te lo pidan, es gratuito. Un abrazo

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

Impresora de ticket

Nuevamente por aqui; te comento se trata de una impresora EPSON TM-U220B; la he instalado con el driver de 9 pines que trae el windows; pero cuando me imprime me imprime caracteres ilegibles; he buscado driver para esa impresora y he encontrado en...
1 respuesta

¿Cómo controlar las impresiones?

Necesito de una gran ayuda para encontrar un programa que me ayude a contabilizar y controlar las impresiones hechas con una impresora laser Xerox Phaser 3121 la cual esta conectada a uno de los equipo que hacen parte de una red LAN. Espero que mi...
2 respuestas

¿Cuál es la ruta de estos buscadores?

Me he instalado una extensión de Google Chrome en la cual haciendo una selección de una frase puedes buscarlo en el motor de búsqueda de dicha web. El caso es que he podido hacer funcionar algunos pero otros no. ¿Podéis decirme como hay que escribir...
2 respuestas

Película y subtitulos

Tengo una película *.avi y los subtitulos están en un archivo *. Srt, quiero quemar esta película en un dvd para verla en un reproductor de dvd, pero no me deja quemar también el archivo de los subtitulos con el nero, me sugirieron un software...
2 respuestas

Me he bajado una película que trae subtítulos en un archivo aparte. ¿Cómo los ejecuto?

He bajado una película que decía traía subtitulos, los trae, pero en un archivo aparte, de esos que te piden un programa para ejecutarlos, como lo hago.
1 respuesta

Recuperar tablas dañadas

Como hago para recuperar tablas o rutinas para recuperar tablas o rutinas para cuando el fluido eléctrico falla
1 respuesta

Legalización delegado sindical.

Soy delegado de un comité de empresa por CGT, y estamos montando la sección sindical de CGT en nuestro centro de trabajo. Así mismo queremos nombrar a un delegado sindical. La pregunta es, ¿Hay qué registrar ambas cosas en algún estamento oficial? Es...
1 respuesta

Código ascii

Estoy viendo en las ultimas versiones del dos aparecen más códigos ascii, yo conocía solo hasta 256... Ahora se puede obtener hasta más de 500... Me puedes explicar algo sobre el tema...
1 respuesta

Gifs animados en VB 6.0

Espero puedas aclararme esta duda. Estoy inicandome en VB.NET y he podido insertar un gifs animado con un control PicturBox definiendo el fichero .gif con la propiedad Image. Pero quiero realizar lo mismo desde VB 6.0 y me insertar el gifs animado...
1 respuesta

Ingresos por Rappel de compras

Primero saludaros ya que esta es mi primera intervención en el foro. Mi consulta es la siguiente: "Este año por primera vez nuestra empresa recibirá un ingreso en concepto de rappel por compras. Como debo contabilizar este ingreso?"
1 respuesta