Caja enchufe en pared ya alicatada

Buenos días experto.
Necesito colocar un enchufe en una pared que ya está alicatada del baño. Quiero poner una caja empotrada para no romper la estética. Puedo hacer llegar el cable de corriente a través del tabique ya que linda con un armario empotrado que vamos a quitar por lo que eso no es problema. La duda me surge al tener que cortar los azulejos para colocar la caja de empotrar. ¿Cómo lo hago para que quede fino? ¿Alguna herramienta especial? ¿Algún consejo de experto?
Un saludo.