Ventana de aluminio o pvc

Hola, tengo que instalar una contraventana oscilobatiente interior a otra ventana corredera de aluminio en una habitación buhardilla de un ático que hace un frío que pela. El perfil tiene que ir atornillado al perfil ya existente de la ventana corredera. Tengo la duda de si comprarla de aluminio de doble hoja o de pvc, ya que solo me interesa aislar el frío y me han comentado que las ventanas de pvc asilan más. ¿En caso de elegir la de pvc, tendría mucho más peso que la de aluminio?, ¿Podría ir atornillada al perfil de aluminio?.