Como te decía anteriormente hay que analizar todos los paños (paredes de fachadas) con sus correspondientes elementos que acometen a él: suelo, falsos techos, tabiques...
Si bien la solución con espuma de poliuretano con celda abierta (al ser celda abierta será mejor aislante acústico) es difícil tratar todos los puentes acústicos en una cámara ya ejecutada. Sin duda es mejor la lana de roca, pero al igual que en el caso de del poliuretano proyectado es difícil que alguien te garantice que no tiene puentes acústicos.
Me imagino que a quien vas a contratar serán profesionales del aislamiento, pero ¿lo son de las ventanas? Me explico, imaginate que te hacen un superaislamiento acústico en todas las paredes con una técnica puntera, pero tú sigues teniendo una ventana con un acristalamiento sencillo... Pues bien seguirás teniendo el mismo problema de ruido (algo más debilitado pero no habrás resuelto la globalidad). Eso mismo es extrapolable a los tabiques que acometen a tu fachada, al falso techo, al pavimento...
Solicítales que te demuestren con garantías (no el papel que han conseguido del CE) haciendo una medición sonora anterior y posterior de todos los paños donde van a actuar que no han dejado puentes acústicos. Si se niegan a eso no te fíes de ellos. Es un consejo.