¿Podría una mocheta de escayola pasar ser causa de condensación a friso de madera techo?

Un amigo tiene un problema. Resulta que tiene una mocheta de escayola junto al techo de una habitación. Discurre horizontalmente por parte de la habitación. Dentro hay una bajante de PVC y varias conducciones de cobre agua caliente y fría con su correspondiente coquilla.

Han tenido un atasco con filtraciones en las conducciones del interior de la mocheta. Era el codo de PVC, pues al estar obstruida se filtraba agua por alguna grieta de la junta de PVC. Sin embargo las únicas machas en la mocheta de escayola son en la base. El agua goteaba sobre esta y finalmente caía fuera de la mocheta al suelo. Pero en el techo junto a la mocheta de escayola y lejos de las machas de humedad provocadas por la filtración en la base de la misma hay un friso de madera. Al quitar una moldura de madera pegada a la frontal de la mocheta de escayola que estaba seca, esta moldura estaba humedecida y también la parte del friso de pino que estaba apoyada en dicha moldura. Me he informado y resulta que los listones donde esta clavado el friso no tiene espacios por donde circulara el aire y las molduras tampoco dejaban respirar al friso lo que me han informado produce condensaciones. Pero solo esta afectada la zona de friso que estaba junto a la mocheta de la habitación, aunque la frontal como digo estaba seca. ¿Como puede la escayola estar seca y la madera de la moldura mojada en el interior.

Puesto que la humedad de la filtración en la mocheta nunca toco al friso de madera del techo, ¿podría ser condensaciones? Si es así ¿Cómo?