Compré a concesionario un vehículo usado con fallo

Compré un vehículo de segundamano a un profesional y desde el primer día comenzó a fallar en diversas cosas. Una de ellas (ruido al frenar) ni en la casa oficial saben decirme exactamente lo que es ni el coste de la reparación. Se intentó reparar y el problema persiste. Dicen que el coche tuvo un golpe fuerte que desvió el chasis y habría que desmontarlo todo para intentar repararlo y aún así igual no se soluciona.
Como el problema se ha intentado reparar y persiste y además es de difícil reparación creo que la Ley de Bienes de Consumo dice que tenemos derecho a la devolución del dinero o sustitución por uno de igual valor.
El compra-venta solo nos ofrecen un coche con un valor inferior (1300 euros más barato. Además nos exige de que tendríamos que reparar unos rasguños que tiene para dejárselo exactamente como estaba cuando nos lo vendió (a pesar de que él ya nos deprecia el coche quiere que se lo devolvamos intacto).
Respecto a la devolución nos ofrece una cantidad inferior en 3500 euros a los que nos costó el coche que también nos parece abusiva. (Le hemos hecho 8000 km)
No sabemos si valdría la pena demandarlos o aceptar la oferta. Creo que la ley es bastante clara y dice que nos tendrían que devolver el dinero (si acaso con una depreciación proporcionada).
Gracias de antemano.

{"Lat":40.4469470596005,"Lng":-2.724609375}