Perdida liquido de dirección por el vaso

Tengo un citroen xsara que me pierde liquido de dirección por el tapón del vaso o deposito, al llenarlo me pase un poco del máximo como 1 mm, ¿tengo la duda de si la bomba esta bien o solo por pasarme un poco tenga que tirar liquido por el tapón? Le rellene por que estaba casi en el mínimo y mirando a ver si saltaba los ventiladores calentando el motor. Me di cuenta que tiraba el liquido de dirección por el tapón, no he movido el volante.
¿Puede ser problema de la bomba?