Empalmar aplique de ikea 12V

Compré un aplique de ikea que lleva un cable con interruptor y en el enchufe lleva como una especie de transformador o algo así. No sé exactamente lo que es pero no es un enchufe normal. Lleva dos bombillas G4- 12V- 10W y quería cortar el cable y empalmarlo directamente a la corriente para que se encienda con el interruptor general de la habitación y no tener ese cable tan feo colgando. ¿Se puede hacer? Yo no entiendo pero mi suegro que entiende un poquillo más que yo dice que petará.
Help!