Consulta

Si es así pero al desenroscar la rosca y sacar la manguera fíjate bien en el orden de las piezas interiores y colocalas igual para no tener perdidas .

Si ese material es polietileno, y la pieza de latón donde termina es un manguito de latón para polietileno, si lo aflojas bastante u les retiras los anillos de latón que lo están abrazando podrás quitarlo, pero ojo que eso es la acometida de la casa y por ahí vendrá agua.
Al otro que pongas pues irá abrazado de la misma forma, mete el polietileno hasta el fondo de la pieza con sus anillos en la misma posición que estaba el otro y apretás. Y listo