Por lo que me dices no veo nada raro en cuanto a la distribución de los mismos, más teniendo abejas cerca, un factor muy importante en la polinización.
No descartaría una enfermedad, pero el simple hecho de que las yemas florales no prosperen no es signo inequívoco de cual o tal enfermedad. Muchas enfermedades del almendro terminan con los síntomas que me has descrito. Sería importante evaluar que ocurre "antes" en el árbol en general a la producción de yemas. Hay signos previos como manchas o puntos en las hojas, decoloración, formación de chancros, etc. que sería importante reconocer.
Como obviamente no puedo ver el árbol, ni tampoco tengo fotos de los mismos lo más que puedo hacer es darte unos enlaces para que loe leas y en base a la descripción de sus plagas y enfermedades puedas ser tu mismo quien descubra que enfermedad padecen. Por lo que me dices quizás no exista esterilidad, pero eso no lo podemos saber hasta que las flores no se manifiesten correctamente. El proceso de fructificación es posterior y allí se sabría de la esterilidad o no de los ejemplares.
Te daré un par de enlaces para que leas y en base a los síntomas descritos puedas encontrar la enfermedad que los aqueja. Una vez clasificada, si tienes duda, entonces sí preguntame por un tratamiento sanitario y trataremos de brindarle lo mejor. Recuerda que yo estoy en Argentina y hay algunas enfermedades propias de cada país o región, por lo que obviamente algunas enfermedades europeas son desconocidas para nosotros o tan poco usuales que no tienen incidencia para su estudio, lo mismo ocurre con enfermedades propias de sudamérica para los expertos europeos.
A simple vista pareciera que tus almendros sufren de un raro virus denominado PRSV (de sus siglas en inglés "prunus necrotic ring spot virus" que ataca justamente a las yemas secándolas y disminuye y aletarga el crecimiento general de la planta. Si fuera esta la causa, lamentablemente no se conocen antídotos ni curas directas para la misma.
Aquí tienes buenos enlaces:
http://www.infoagro.com/frutas/frutos_secos/almendro.htmhttp://www.monografias.com/trabajos17/almendro/almendro.shtmlMás allá de todo esto seria aconsejable que te comunicaras con algún órgano fitosanitario de tu municipio. Imagino que debe existir algún órgano o ente estatal gratuito como en la mayor parte de los países del mundo. Aquí funciona el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuario) que presta asistencia técnica gratuita a productores con problemas como es tu caso.
Cualquier cosa estoy a tus órdenes.