Sugerencias para sembrar un árbol

Tengo un espacio en mi casa de 3 m por 3 m., actualmente tiene piso de cemento, quiero sembrar un árbol que me de sombra pero no se que árbol sería recomendable sembrar ya que quiero uno que no me rompa la barda ni el piso del garaje, me regalaron un arbolito de fresno, un pirul brasileño y uno de caoba, no se si alguno de estos sea recomendable sembrar y si no, quisiera que me recomendara alguno. El clima predominante es de tipo tropical subhúmedo, cálido y extremoso.